Kolia MARMELADNY (buisnescat) wrote,
Kolia MARMELADNY
buisnescat

Верните прежний перевод!



Купил давеча BD-диск со стареньким фильмом - «В джазе только девушки», производство США, 1959 год выпуска. Качество фильма, несмотря на то, что он чёрно-белый, отменное. Но всё портит закадровый перевод! Он многоголосый (казалось бы, это лучше) и несколько отличается от того, который имеется на дисках DVD с этим фильмом (причём, не в лучшую сторону). В общем… необходимо старый перевод наложить на новый диск в качестве «Блю-рэй» и будет счастье. А без этого - тускловато (((.
Tags: информация, кино, кинозал, кинопоказ, кинопросмотр, киносеанс, кинофильм, фильм
Subscribe

  • Дестабилизирующий фактор ...

    Цена природного газа в Европе, достигшая 1 октября 2021 года 1200 долларов за тысячу кубометров, соответствует в эквиваленте цене нефти в 190…

  • Что день грядущий нам готовит?

    Да, мы сейчас лишь на стадии бума… Но этот бум фальшивый, как и до недавнего времени «стабильность» в Афганистане, вдруг испарившаяся в считаные…

  • Состоятельные американцы отказываются ...

    На фоне социально-экономического отчаяния, политического негодования и безжалостной вирусной инфекции, подскочило число богатых американцев (с…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments